Actualité:
-Sarajevo vive clarte
-Aimez-vous les sorcières ?
-Hommage à Jorge Semprun le 29 juin 2011 à Sarajevo
-Rencontres européennes de la culture Sarajevo
-Concert pour le Centre à l'Alhambra 3 mai 2010
- Exposition de photographies "Notre Histoire" (15 ans Centre André Malraux)
- Jardins de Stolac 2009
-15 éme anniversaire du Centre André Malraux (Enki Bilal-Animal'z)
Projection des films:
--"Srebrenica plus jamais ça"
--"Resolution 819"
- 9e Rencontres Eurpoéennes du Livre
- Journéees de Stolac
- Rencontre avec Bernard-Henri Levy
- Journee de la francophonie
- Centar Andre Malraux et Sarajevska zima
- Enki Bilal a Sarajevo
- Florence Hartmann
- Notre ami Nikola Kovac est décédé...
- Premier Festival du Film de Stolac (Du 06 au 10 juin 2007)
- 8èmes Rencontres Européennes du Livre de Sarajevo
|
Le Centre culturel André Malraux de Sarajevo
Et l’association “Les Jardins De Stolac”
présentent la 1ère édition des
Journées de Stolac
Dani Stoca
du 16 au 23 juillet 2008
STOLAC renoue avec sa tradition de jardins fleuris.
Les habitants vous invitent à les découvrir.
Exposition du peintre Safet Zec inaugurant le musée restauré "Sarica kuca"
Concerts, rencontres, expositions, projections de films, lectures, dégustations de spécialités régionales, ateliers et jeu de piste pour enfants et adolescents
pour un parcours à travers 15 patios dans la ville
Concert de sevdah par Damir Imamovic trio en clôture du festival
Au coeur de la Bosnie-Herzégovine, à quelques kilomètres de la Croatie, la ville de Stolac possède un des patrimoines culturels les plus anciens et les plus riches du pays (vestiges bogomiles et illyriens encore visibles).
Dans les années 50, Stolac était aussi réputée dans les Balkans pour son concours de jardins magnifiques.
En cet été 2008,
à l’initiative du centre culturel français André Malraux de Sarajevo et de l’association “Les jardins de Stolac, jardins d'Europe”,en collaboration avec les associations locales « Orhideja » et « Troya », et les villes de Stolac et Berkovici,
et grâce au soutien de Handicap International et de la Coopération Suisse,
la ville renoue avec sa tradition de patios et de jardins secrets que les habitants ouvrent aux visiteurs, accueillant diverses activités et permettant aux gens de se réunir et d’échanger.
En parallèle de ces activités dans les patios, plusieurs manifestations d’une plus grande envergure structureront ces Journées.
L’exposition du peintre bosnien de renommée internationale, Safet Zec ouvrira les Journées de Stolac, inaugurant le musée municipal nouvellement restauré, Sarica kuca.
Des groupes de musique locaux, notamment une partie de la fanfare municipale de Stolac et le groupe "Gore pa Tamo", et d’autres ensembles internationaux, comme Papyros’N du conservatoire national de Strasbourg, joueront lors de ces Journées, qui se veulent le cadre d’échanges artistiques et humains multiculturels.
Le concert de Damir Imamovic trio précédé par les artistes Nouveau Cirque de Mostar sera l’évènement de clôture de cette semaine de festivités.
Par ailleurs, des activités présentées sous forme d’ateliers seront mises en place, avec pour cela, la venue spéciale de Thoma Vuille, célèbre à travers le monde pour M.Chat. et la collaboration des animateurs de l’association Drugi Most, actifs dans la région depuis plus de dix ans. Tous les enfants et les adolescents présents y seront conviés et pourront accéder à l’ensemble des activités.
Merci de relayer cette information. Nous vous attendons nombreux !
CONTACTS ORGANISATION ET PRESSE
Centre culturel Andre Malraux de Sarajevo : 00387 33 471 975 / malraux@bih.net.ba
INFORMATIONS PRATIQUES
Stolac se situe au sud de la Bosnie -Herzégovine, EN VOITURE à 3h30 de Sarajevo, 3h de Split, 1h30 de Dubrovnik, 1/2h de Mostar
Accès le plus simple : aéroport de Sarajevo, Dubrovnik et Split
Ou par bus de Mostar, Sarajevo, Zagreb, Dubrovnik et Split.
Hébergement possible : Chez l’habitant à Stolac, hôtels Pocitelj, hôtels et pensions à Mostar, Blagaj et Trebinje.
« Les Journées de Stolac »
Programme:
16 juillet – 20h : Exposition Safet ZEC / Sarica Kuca
17 juillet : Atelier pour enfants
20h30 Projection “ L’homme qui plantait des arbres” patio n° 1
21h30 Bal Populaire Papyros’N
18 juillet : Atelier pour enfants Drugi Most / Jeu de piste dans les patios
21h30 Concert public Papryos’N et la Fanfare de Stolac.
19 juillet : Présentation Handicap International
21h30 Concert “Gore pa tamo”.
20 juillet : 19h Soirée lecture poésie Mak Dizdar et exposition
21h Projection “Les Triplettes de Belleville” patio n°2
21 juillet : 21h30 Projection « Le Peuple migrateur » / Bar Terrasse Nota
22 juillet : 19h Spectacle de danse et de chants traditionnels de Berkovici
21h Projection « Kirikou et les bêtes sauvages »
23 juillet : 20h Buffet de clôture / Spectacle Nouveau Cirque
22h Damir Imamovic trio
Tout au long des journées :
Exposition ZEC jusqu’au 17 août
Exposition de Yann Arthus Bertrand intitulée « La biodiversité »
Ateliers et œuvres de Thoma Vuille M.Chat
Ventes de produits locaux de Berkovici et Stolac
L’objectif des Journées de Stolac est multiple. Etant donné son héritage historique, sa tradition pluriculturelle et la coexistence pacifique des différentes communautés jusqu’à la veille de la guerre, Stolac a été choisi comme le symbole interculturel, interethnique et interreligieux de plusieurs événements.
Ces journées sont une manifestation de mise en valeur du potentiel architectural, culturel et humain de la ville de Stolac.
Elles se situent dans le cadre d’un travail à long terme de développement de la ville. Elles représentent une ouverture de la ville au monde et sur le monde.
Ces festivités auront d’abord pour but de susciter des rencontres et des échanges entre les habitants de Stolac, compte tenu de l’histoire difficile des relations interethniques au sein de la ville. Les échanges entre les artistes locaux et internationaux et les visiteurs seront aussi promus.
Impliquer la population dans la protection et la conservation du patrimoine local, la lutte contre la disparition de l’architecture traditionnelle, et donc de la mémoire de la ville, constitue aussi un des premiers objectifs pour recréer le lien entre les habitants.
Les « Journées de Stolac » s’inscrivent dans un projet plus large de développement et de mise en valeur de la ville qui lui redonnerait son dynamisme et sa vie culturelle d’origine pour l’inscrire au rang d’acteur social et culturel au niveau régional mais aussi européen.
Une ville au passé culturel dense
La ville de Stolac en Herzégovine, à 35 km au sud-est de Mostar, traversée par la rivière Bregava, se situe au pied du mont Hrgud et possède un des patrimoines culturels les plus anciens et les plus riches de la Bosnie-Herzégovine. Des vestiges bogomiles et illyriens sont encore visibles notamment la nécropole bogomile de Radimjla,
Stolac a malheureusement été sévèrement touché par la guerre et de nombreux édifices religieux ont été détruits. Jusqu´aux débuts des années 90, Stolac était pourtant une de ces villes plurielles et ouvertes de la Bosnie-Herzégovine.
Aujourd´hui, la ville tente un processus de restauration du patrimoine culturel et s´efforce de reconstruire la confiance entre les habitants.
|
