Le Centre | Rencontres | Cinema | Cours | DELF/DALF |Medecine France-Bosnie|
De retour à Sarajevo / Retour de Sarajevo
| Stolac | Galerie | Actu | Contact | Liens


Actualité:

-Sarajevo vive clarte

-Aimez-vous les sorcières ?

-Hommage à Jorge Semprun le 29 juin 2011 à Sarajevo

-Rencontres européennes de la culture Sarajevo

-Concert pour le Centre à l'Alhambra 3 mai 2010

- Exposition de photographies "Notre Histoire" (15 ans Centre André Malraux)

- Jardins de Stolac 2009

-15 éme anniversaire du Centre André Malraux (Enki Bilal-Animal'z)

Projection des films:
--"Srebrenica plus jamais ça"
--"Resolution 819"

- 9e Rencontres Eurpoéennes du Livre

- Journéees de Stolac

- Rencontre avec Bernard-Henri Levy

- Journee de la francophonie

- Centar Andre Malraux et Sarajevska zima

- Enki Bilal a Sarajevo

- Florence Hartmann

- Notre ami Nikola Kovac est décédé...

- Premier Festival du Film de Stolac (Du 06 au 10 juin 2007)

- 8èmes Rencontres Européennes du Livre de Sarajevo


Les ambassades de Belgique, d’Egypte, de France, de Suisse et le Centre André Malraux présentent la première
Quinzaine de la francophonie
en Bosnie-Herzégovine
Programme

 

A l’occasion des journées de la francophonie son excellence l’ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine madame Maryse Berniau inaugure le 20 mars le haut comité de la francophonie en Bosnie-Herzégovine

 

« Cabaret Balkans »
Un spectacle de Muriel Bloch

Jeudi 13 mars
20h00        
Mostar
Centre culturel OKC Abrasevic

Vendredi 14 mars
20h00
Sarajevo
Kamerni Teatar 55

Samedi 15 mars
17h00 
Banja Luka
Théâtre pour enfants

Sur les traces d’Orphée Dilo, « le musicien fou des Carpates », Muriel Bloch nous entraîne sur les routes sinueuses des Balkans. Les récits de fêtes alternent avec les histoires douloureuses. Comme dans les banquets tziganes, la musique accompagne rires et larmes, dans ce voyage au coeur des légendes traditionnelles de la région.
 

 

Congrès des professeurs de français

Samedi 15 mars
09h00 – 12h00
Sarajevo
Dom Policije
Premier congrès de l’Association des professeurs de français de B-H et remise des prix « Séjours en France »

 « Monsieur Jacquet »
Concert de jazz

Mercredi 19 mars
21h30
Sarajevo
City Pub

Jeudi 20 mars
21h00
Tuzla
Jazz Club

Théâtre
Alfred Jarry
« Ubu Roi »

Jeudi 20 mars
18h00
Sarajevo
Kino Bosna

Représentation d'extraits de la pièce d’Ubu Roi d'A.Jarry par les élèves de la classe bilingue de Mostar.

Le personnage d'Ubu, né d'une pièce créée par des lycéens, est devenu le symbole universel de l'absurdité du pouvoir, du despotisme, de la cruauté. Jarry en montre le ridicule, lui oppose l'arme que les faibles gardent face aux tyrans, la formidable liberté intérieure que donne le rire. Le sens du comique et de l'humour change le tyran en marionnette, en ballon gonflé d'air.

Conférence en français
Projection
Senad Svraka
Navigateur solitaire
« Dans les mers du sud »

Vendredi 21 mars
19h00
Sarajevo
Centre André Malraux

Les îles désertes ça vous tente ? C’est un rêve qui n’est pas à la portée du premier venu. Cependant, un Bosniaque l’a réalisé : Senad Svraka, photographe et cinéaste de Tuzla, a effectué un voyage en voilier qui a duré trois ans et qui l’a amené de Saint Cyprien en France, via le Canal de Suez et l'Océan Indien, jusqu'aux îles désertes des Chagos où il est resté trois mois.

Senad souhaite partager son expérience avec la communauté française et francophone de Sarajevo, à travers une conférence avec projection de photos qui aura lieu dans les locaux du Centre André Malraux. Une séance questions – réponses suivra la conférence. Les crabes de cocotier, les fous de Bassan, le soleil des tropiques et les plages de sable blanc dans l'ombre des cocotiers, vous attendent pour une heure d'évasion et d'aventure. Evénement unique à Sarajevo - à ne pas rater !

Cycle de cinéma francophone

Belgique
" La promesse"
Un film des Frères Dardenne.       

Samedi 22 mars
20h00 
Sarajevo
SARTR-CDA

« Représentants d’un cinéma wallon militant et réaliste, les frères Dardenne ont su, grâce à une filmographie cohérente, imposer leur style mais aussi leurs revendications. Ils sont aujourd’hui, avec Ken Loach et Mike Leigh les dignes représentants d’un cinéma social en plein renouveau ».

Rosetta,  Palme d’Or et Prix d’interprétation féminine, Festival de Cannes 1999
Le fils, Prix d’interprétation masculine, Festival de Cannes 2002
L’enfant, Palme d’Or, Festival de Cannes 2005

Les frères Dardenne offre leur film « La promesse » à Sarajevo à l’occasion de la quinzaine de la francophonie en Bosnie-Herzégovine.

Egypte
"Le destin"
Un film de Youssef Chahine    

Mercredi 26 mars
20h00
Sarajevo
SARTR-CDA
« Ce que je prône depuis toujours : l'ouverture vers l'autre »
Youssef Chahine

« Elevé dans la foi chrétienne, Youssef Chahine reçoit une éducation en anglais au Victoria College d'Alexandrie. Attiré par le cinéma et l'interprétation, il préfère s'exiler à Pasadena, en Californie. De retour en Egypte, Alvise Orfanelli, pionnier du cinéma en Egypte, lui propose de réaliser en 1950 son premier film 'Papa Amine'. Dès lors, il multiplie les oeuvres cinématographiques, s'efforçant de lutter contre la censure qui se montre de plus en plus oppressante. Alliant la dénonciation à l'analyse, ce cinéaste engagé révèle au public ses avis éclairés que ce soit dans 'L' Emigré' ou 'Le Destin', dans lequel il accuse le fanatisme religieux. Il réalise également quelques productions autobiographiques : 'Alexandrie pourquoi ?', 'La Mémoire' et 'Alexandrie, encore et toujours'. Suite à l'événement tragique du 11 septembre à New York, Youssef Chahine et dix autres réalisateurs de cultures différentes se sont réunis pour donner naissance à un témoignage collectif le '11'09'01 September 11', primé meilleur film de l'Union européenne ».

La dictée

Mardi 25 mars
17h00
Sarajevo
Faculté de philosophie

Dictée extraite du dernier livre de Daniel Pennac Chagrin d’école.
Nombreux prix à gagner offerts par le Bureau diplomatique belge, l’Ambassade d’Egypte, de Suisse et de France en Bosnie-Herzégovine.

Journée portes ouvertes

Mercredi 26 mars
Tuzla
Centre culturel français

Accueil de classes, animation vidéo, dégustation de plats originaires de pays francophones.
Soirée francophone.
Remise des diplômes de langue française DELF DALF (Diplôme d’Etudes en Langue Française et Diplôme Approfondi en Langue Française)

 

Soirée Chansons françaises

Mercredi 26 mars
19h00
Sarajevo
Premier lycée

Participation de tous les étudiants en français des différents lycées de Sarajevo à une soirée karaoké de chansons françaises

Cinéma
Jean-Luc Godard
« Notre musique »

Jeudi 27 mars
17h00
Tuzla
Maison de la paix

Le dernier film du grand réalisateur, tourné en 2003 à Sarajevo et Mostar.

Spectacle
Nicolas Bouvier
« L’usage du monde »

Jeudi 27 mars
19h00
Sarajevo
Kinoteka

Vendredi 28 mars
18h00
Stolac
Association Orhideja - Maison des jeunes

Lecture de « L’usage du monde » par Sylvie Délèze, accompagnement musical à la flûte par Nihan Atalay. « L’œil du voyageur » projection de photographies de son voyage en Yougoslavie avec Thierry Vernet 1952 – 1953. 

« A quel envoûtement obéit un jeune Suisse bien né, sur le berceau duquel les fées se sont penchées pour « prendre la route » à 24 ans, ses diplômes en poche, en Fiat Topolino, mais sans un sou vaillant et pour un aller simple ? On s’en va, écrira-t-il, « pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu’on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels… Sans ce détachement et cette transparence, comment espérer faire voir ce qu’on a vu ? ».
Mission accomplie. Nicolas Bouvier a payé sa livre de chair et bien au-delà, et son écriture fait de nous des visionnaires par procuration auxquels il arrache « des râles de plaisir ».


 

© 1995 - 2010 Centar André Malraux.