- Centar André Malraux
- Ekipa Centra
- Omaž Centru André Malraux u kulturnom centru Georges Pompidou |
Erri de Luca
Za prijatelje iz Centra André Malraux u Sarajevu
Dok je Evropa gledala, Vi. Vi ste bili tamo kako biste radili posao građana zatvorenog grada.
Dok Evropa nije čak ni gledala. Vi. Vi ste bili oči i uši jednog odsutnog kontinenta.
Postoji i šesto čulo, koje rezimira onih pet, a to je milosrđe, mješavina ljubavi, ljutne i elana. Tokom godina razaranja Bosne, jedino se računalo da se bude tu, praviti društvo izmučenom čovječanstvu. Izet Sarajlić, pjesnik iz Sarajeva, napisao je tada:
„Nekada sam živjeo u veselom gradu Sarajevu, sada živim u najvećem zatvoru u Evropi“.
Vi ste stali uz gomilu zatvorenika, trebalo je povećati odnos snaga između granata i ljudi, pušaka i ljudskih tijela, podijeliti poligon koji je imao za metu ljudska bića.
Tako smo ulazili kod vas u Sarajevo: kroz jednu galeriju s ruksacima u kojima smo krijumčarili šećer, brašno, ruž za usne za osmijeh, šaka kalorija kako bi se izdržala opsada.
Vi ste bili zamjena, pomoćnici spaljenih knjiga u pećima za vrijeme zime, prvo eseje, potom romane, a na kraju poeme i pozorišne komade.
Vi ste bili pisma, riječi, hajmo djeco zajedničke države alfabeta, pisci u unutrašnjosti getoa, iza rešetaka, u gradovima pod opsadom, pisci za one koji su daleko.
Vi. Vi ste bili slobodnim oni koji nisu imali izbora da ostanu na prozoru, koji se trebaju odvojiti od svojih kuća, svojih soba, kako bi došli do granice gdje se prosipala krv, poput mlaza vode iz fontane, gdje život vrijedi manje od hljeba.
Vi, vi ste bili slobodni da idete tamo gdje je trebalo biti.
Zadatak naših roditelja je bio boriti se za Madrid.
Naš zadatak je bio otići u Sarajevo, u Mostar.
Vi ste bili MI Evrope, u Bosni.
Politička zamjenica bratstva.
|
