 RASPORED DEŠAVANJA NA
SEDMIM EVROPSKIM KNJIŽEVNIM SUSRETIMA
Od 17. do 21. maja 2006.
Ponedjeljak, 15. maj
19:00
Akademija scenskih umjetnosti
Moj sin fanatik
Film Udayana Prasada, prema scenariju Hanifa Kureishija
Centar André Malraux u saradnji s Britanskim savjetom
Utorak, 16. maj
13:00
Amfiteatar Filozofskog fakulteta, Banja Luka
Predavanje Gerta Heidenreicha
20:00
Muzej savremene umjetnosti, Banja Luka
Predavanje Gerta Heidenreicha
19:00
Akademija scenskih umjetnosti, Sarajevo
Majka
Film Rogera Michella, prema scenariju Hanifa Kureishija
Centar Andre Malraux u saradnji s Britanskim savjetom
Srijeda, 17. maj
10:00 – 13:00
Filozofski fakultet, Odsjek za romanske jezike
Radionica za prevođenje
Sa Borkom Legras i Aleksandrom Grujičićem
19:00
Akademija scenskih umjetnosti
U povodu integralne retrospektive Jean-Luca Godarda i njegove izložbe Putovanje/a u utopiju, JLG, 1946-2006., U traganju za izgubljenom teoremom, postavljenih u Centru Pompidou u Parizu
projekcija dva filma Jean-Luca Godarda:
Pravi lažni pasoš
Usporedba filmskih i televizijskih slika iz albuma 20. stoljeća.
Arheologija filma - Kolaž/i Francuske
Četvrtak, 18. maj
9:00 – 10:00
Filozofski fakultet, Odsjek za romanske jezike
Selestina i grad
Predavanje Aline Schulman u povodu objavljivanja njenog prijevoda
Selestine Fernando de Rojasa
10:00 – 12:00
Filozofski fakultet, Odsjek za romanske jezike
Prevoditi stranu književnost
Učestvuju: Claude Bleton, Aline Schulman i Bernard Hoepffner
11:00
Akademija scenskih umjetnosti
Čas filma
Susret sa Michaelom Ciminom
Centar André Malraux u saradnji sa filmskim časopisom Les Cahiers du cinéma
13:00 – 14:00
Prva gimnazija
Susret sa Giorgiom Pressburgerom
18:00 - 20:00
Vijećnica
Svečano otvaranje Susreta
Hor Lindingo Motet iz Štokholma
Uvodna riječ: Jean-Marie Laclavetine
Govor: gospođa Semiha Borovac, gradonačelnica Sarajeva i
Njegova Ekselencija gospodin Henry Zipper de Fabiani,
ambasador Republike Francuske u Bosni i Hercegovini
Pjevanje o gradovima, od Adena do Zanzibara...
Recital poezije André Veltera
Čitaju: Fanny Ardant, André Brink, Patrick Deville, Ferida Duraković,
Gert Heidenreich, Robert McLiam Wilson i Giorgio Pressburger
Pratnja, trio Damira Imamovića
Pariz, Amsterdam, jug Francuske
Otvaranje izložbe fotografija Willya Ronisa
19:00
Akademija scenskih umjetnosti
Šta je stvaralački čin?
Projekcija izlaganja Gillesa Deleuzea u filmskoj školi FEMIS u Parizu
Izlagači: Ugo Vlaisavljević i Senadin Musabegović
20:30
Dom policije
Putne bilježnice, portreti pjesnika
Otvaranje izložbe Paola Cervia Kervischera
Petak, 19. maj
8:00 - 9:30
Škola primijenjenih umjetnosti
Radionica na temu "Nacrtati grad"
Radionica na temu "Kako napraviti knjigu"
Massin i Daniel Maja
10:00 - 12:00
Francuska škola
Susret sa ilustratorima
François Place i Daniel Maja
10:00 - 12:00
Dom policije
Nasilni grad, voljeni grad
Grad: borbe, sukobi, ožiljci, ali i sreća i budućnost
Barselona, Belfast, Budimpešta, Kabul, Kartum, Lasa, Minhen, Pariz, Trst
Učestvuju: Luc Gwiazdzinski, Gert Heidenreich (Minhen), Jamal Mahjoub (Kartum), Robert McLiam Wilson (Belfast), Giorgio Pressburger (Trst), André Velter (Pariz)
Uvodna riječ: Jean-Marie Laclavetine
12:00
Dom policije
Razgovor sa Michaelom Ciminom
Čitanje njegovog scenarija prema romanu Ljudska sudbina André Malrauxa
Centar André Malraux u saradnji s filmskim časopisom Les Cahiers du Cinéma
12:00
Prva bošnjačka gimnazija
Susret s Gertom Heidereichom
12:30 - 14:00
Prva gimnazija
Susret s André Brinkom i Annom Brunswic
13:30 - 16:00
Francuska škola
Susret sa ilustratorima, François Place et Daniel Maja
10:00 – 12:00
Filozofski fakultet, Odsjek za romanske jezike
Prevoditi stranu književnost
Učestvuje: Claude Bleton
14:05 - 14:50
Katolički školski centar, Sarajevo
Susret sa Jean-Marie Laclavetineom
14:15 - 15:00
Druga gimnazija, Sarajevo
Susret sa Robertom McLiam Wilsonom
16:00
Akademija scenskih umjetnosti
Čas filma
Susret sa Hanifom Kureishijem
17:00
Dom policije
Povratak onih što su otišli
Susret sa Predragom Matvejevićem
17:00 - 18:30
Osnovna škola «Hasan Kikić»
Susret sa François Placeom
18:00 - 20:00
Dom policije
Nasilni grad, voljeni grad
Grad: borbe, sukobi, ožiljci, ali i sreća i budućnost
Alžir, Cape Town, London, Meksiko, Pariz, Ramala
Učestvuju: André Brink (Cape Town), Anne Brunswic (Ramalah) Patrick Deville (Meksiko), Hanif Kureishi (London), Jean Rolin (Pariz), Boualem Sansal (Alžir)
Uvodna riječ: Jean-Marie Laclavetine
20:30
Kino Tesla
Himalaji, djetinjstvo jednog poglavice
Nakon projekcije filma slijedi susret s rediteljem Ericom Valliem
20:30
Knjižara Buybook
Dan koji je dan
Promocija knjige Andreja Đerkovića
Izložba ilustracija Josepha Rodesa
Goethe Institut
Izložba fotografija Eberharda Weyela
Subota, 20. maj
10:00 - 11:30
Dom policije
Sarajevske sveske
Promocija 11. broja Sarajevskih svesaka posvećenog dramskom stvaralaštvu u regionu u posljednjih petnaest godina
Učestvuju: Vladislav Bajac, Almir Bašović, Gojko Božović, Ljiljana Dirjan, Daša Drndić, Vojka Smiljanić-Ðikić, Muhamed Dželilović, Zdravko Grebo, Svetislav Jovanov, Dušan Jovanović, Aleksandra Jovičević, Enver Kazaz, Tvrtko Kulenović, Zvonko Maković, Senadin Musabegović, Radoslav Petković, Slobodan Šnajder, Marko Vešović, Velimir Visković
Moderator: Haris Pašović
10:00 - 13:00
Škola primijenjenih umjetnosti
Radionica na temu "Nacrtati grad", François Place i Daniel Maja
12:00
Dom policije
Susret s André Brinkom
Kratki pregled "nove književnosti" u Južnoj Africi u doba poslije aparthejda
13:00
Dom policije
Pariz je praznik
Pisci u Parizu između dva rata
Učestvuju: André Brink, Patrick Deville, Jean-Marie Laclavetine, Eric Naulleau, Nenad Popović, Jean Rolin, André Velter, Robert McLiam Wilson
16:00 - 18:00
Knjižara Šahinpašić
Otvaranje nove knjižare Šahinpašić
U prisustvu svih gostiju Susreta
18:00 - 20:00
Dom policije
Istina i pomirenje
Bolne riječi
Učestvuju: Antjie Krog, Anne Brunswic i Natasa Radojčić-Kane
20:00 - 00:00
Dom policije
Kako Sarajevo vide...
Učestvuju: Bisera Alikadić, Maja Andrić, Ferida Duraković, Almir Imširević i Enver Kazaz
Moderator: Adisa Čečo
Učestvuju: Alma Lazarevska, Andrej Nikolaidis, Faruk Šehić, Damir Uzunović i Marko Vešović
Moderator: Selvedin Avdić
Nedjelja, 21. maj
12:00
Dom policije
Natječaj za najbolji likovni rad: «Nacrtaj svoju ulicu»
Kako djeca vide Sarajevo
Dodjela nagrada u povodu Susreta
13:00
Knjižara Šahinpašić
Susret sa Hanifom Kureishijem
Centar André Malraux u saradnji s Britanskim savjetom
| 